When William Forsythe rehearsed his In the Middle, Somewhat Elevated with the Paris Opera Ballet in 1987 he asked one