For a dancer’s parents, all that watching and waiting is like a long haul flight. Nothing happens and nothing happens