When the dancers of Diaghilev’s Ballets Russes sailed on the SS Avon from Southampton to Buenos Aires in 1913, there